其他
抗议争议促13万人请愿弹劾白思豪 纽约市发钱给100家受疫情影响餐馆
编译 | Schnappi、Todd
纽约市今日（6月11日）推出餐厅振兴计划，将为受新冠影响最严重的27个社区提供赠款。最初将挑选100家餐厅，优先考虑为受冠状病毒影响的纽约人提供免费或低价餐饮的餐厅。与此同时，随着抗议活动中白思豪的"争议言行"，要求弹劾他的一份请愿书已经获得了超13万人签名。
纽约市推出餐馆振兴计划
向受新冠影响餐馆发钱
据NBC报道，在纽约市面临冠状病毒大流行之前，由于租金上涨和其他挑战，纽约的许多小餐馆已经在经济上陷入困境。然而，冠状病毒导致的经济衰退加剧了许多小企业面临的问题。
考虑到这一点，纽约市长白思豪(Bill de Blasio)及其夫人麦克雷(Chirlane McCray，负责“纽约市族裔包容及平等工作小组”)周四宣布了一项300万美元的项目，将为失业和未充分就业的餐馆员工提供支持。
白思豪说：“他们甚至在这次大流行之前就已经在应对巨大的挑战。所有的小企业，尤其是这些夫妻店，他们要应对不断上涨的租金，他们要应对如此多的挑战，光是维持每天的经营就变得越来越困难。”
“在有色人种社区，在移民社区，小企业代表着某种额外的力量，它们代表着文化和身份。它们代表着坚持不懈的精神。它们代表着一个他们知道自己属于哪里的地方，没有什么地方比社区餐馆更真实。那些小企业，那些家庭式和流行餐馆，人们光顾于此，感受到与我们珍视的一切都有联系"。
市长夫人麦克雷表示，市政府将从市长基金“纽约机会”(NYC Opportunity)中支款300万元，支持100家受疫情重创的小餐馆，每家小餐馆最多可发3万元，按时薪20元的标准支付员工至少6周的薪酬。
她说：“我们将从拯救100家餐馆开始，以20美元的时薪将1000名失业的餐馆工人带回来，并向那些受冠状病毒打击最严重的社区提供5万份免费餐食。"
"被选中的餐馆工人也有资格从 ‘一个公平工资 （ One Fair Wage）’项目获得一次性500美元现金援助。"
此外，所有参加该计划的餐厅老板必须承诺在恢复正常营业后的5年内，在小费之外支付15美元的最低工资。
纽约市市长基金执行董事托亚·威利福德（Toya Williford）说：“我们相信，小企业是我们社区的支柱，是重要的经济中心。这就是为什么市长基金要投资140万美元，帮助餐馆为在冠状病毒大流行期间失去工作的纽约人提供最低生活工资的工作。
为了有一个公平公正的城市，我们必须对企业和工人进行投资。所有参与餐厅振兴计划的企业主承诺，在计划结束后的五年内，他们将继续向员工支付除小费外的最低生活工资。”
威利福德称，纽约市 "不能再像往常一样做生意。现在是改变的时候了。这个计划帮助我们铺设了一条前进的道路"。
13万人签名弹劾白思豪
就在市长不遗余力地为小餐馆提供支持的同时，另一边，要求弹劾纽约市市长白思豪的请愿书已经获得了超13万人签名。
这份10个月前在Change.org网站上发起的请愿书在过去几天里引起了很大的关注，因为市长对当地抗议警察暴行的回应招致了人们的批评。
这份请愿书称，市长白思豪“正在摧毁纽约市，我们不能让他在未来两年继续担任市长。
“纽约的人民希望改变，现在是时候在情况变得更糟之前采取行动了。这与保守、左派等无关。这关于 ‘激进’的政治，这些政治正在伤害这个城市，并忽视纽约人。”
“白思豪不在乎纽约人在想什么、想要什么、需要什么。问题是人们不喜欢他，他也不在乎，”曾长期担任白思豪顾问的丽贝卡·卡茨(Rebecca Katz)说，她是咨询公司New Deal Strategies的创始人。
请愿书的作者还声称，白思豪市长自上任以来一直“心不在焉、玩忽职守”——比如2019年夏季停电的时候，市长在他没有获胜机会的情况下开始了竞选之旅，“放弃”了纽约。
近期暴发的抗议活动无疑加快了弹劾白思豪的呼吁，因为纽约人对他赞扬警方在抗议活动中表现出的“巨大克制”提出了异议。随着美国各地“砍警察预算”（Defund the police）热潮的掀起，市长表示将削减警局资金也招致了不少争议。
相关阅读：
除此之外，请愿书还列举了市长上任以来的其他“失职”问题，包括“忘了”参加9·11受害者纪念活动；MTA在继续提高收费标准，但列车和站点的环境仍然不卫生、不安全、不稳定的；
花费1亿美元来确保无证移民和其他无法获得保险资格的人能够获得医疗服务；提高停车收费表的收费标准、取消自行车和汽车共享的停车点；增加房产税；市长夫人麦克雷"损失 "了超过18亿纳税人的钱，有人说这些钱被 "浪费 "在了组织上......
截至发稿时，已有超过13.4万人在要求白思豪下台的请愿书上签名。请愿书的签名目标是15万人。
全球疫情日报参见今日推送第6条